Descripción.
El cuaderno indonesio es un cuaderno
de escritura de 170 páginas.
Cuando lo rescaté, estaba abierto
por la página 5, de manera que entonces no ví la portada.
El cuaderno tiene 15,5 cms de largo
y 20,5 cms de alto. La portada y la contraportada son de cartón duro, forradas
con un papel amarillo estampado con flores rosas y moradas y hojas y tallos
verdes. El canto está reforzado por una cinta adhesiva negra, que unifica los
cuatro cuerpos de los que se compone el cuaderno.
En el centro de la parte superior de
la portada, hay un recuadro blanco remarcado en rojo. En la esquina superior
izquierda de dicho recuadro, hay un óvalo amarillo, que semeja un huevo, y en
cuyo interior está la silueta azul de una sirena, mirando hacia atrás. Encima
del huevo, “BUKU TULIS” en letras
rojas, y debajo del mismo “IKAN DUYUNG”
en letras azules. En la parte superior de este dibujo, “Hem” en letras verdes.
La contraportada no tiene más marcas
que el estampado de flores.
La parte interna de la portada tiene
dos escritos con tinta negra; uno en la parte superior, otro en la parte
central.
El escrito de la parte superior:
“Al igual que el agua, torno a mi lugar: las profundidades
pobres
y oscuras.”
El escrito del centro:
“¿Cuál es la enfermedad que no se cura sino con la
propia
enfermedad? El amor.
¿Cuál
es la enfermedad que no se cura sino con la
propia
enfermedad? El recuerdo.
¿Cuál
es la enfermedad que no se cura sino con la
propia
enfermedad? Tú.”
La parte interna de la contraportada
no es sino la última página del cuaderno, pegada al cartón.
El cuaderno tiene 170 páginas, de
las cuales 66 están escritas. Las páginas tienen un número manuscrito en la
esquina superior externa, que va desde el 1 hasta el 70, lo que hace suponer
que en la voluntad de quien lo escribió estaba continuar con su trabajo (al
menos hasta dicha página).
Los textos escritos de la página 1 a
la mitad de la página 7 están en tinta negra y numerados al margen izquierdo
(textos 1 al 9); cada texto es separado del siguiente por una línea horizontal
en lápiz. El título de cada texto aparece escrito a lápiz en el margen
izquierdo, en sentido vertical. Esta sección está encabezada por lo que parece
ser el título, al estar en un recuadro: “Riangkemie
tras la lluvia”. Al lado de este recuadro hay unas palabras: “Lipti-Lehniv”. La mitad de la página 7 y
la mitad de la página 8 (textos 10 y 11), siguen el mismo esquema, pero están
escritos en tinta azul. Esta sección la componen 11 textos en prosa.
Desde la mitad de la página 8 hasta
la mitad de la página 20, los textos están escritos en tinta roja, tienen un
único título que repite el anterior (“Riangkemie
tras la lluvia”) y están numerados con números romanos escritos en lápiz,
en el margen izquierdo. Cada texto se separa del siguiente con tres estrellas:
* * *. Esta sección la componen 11 textos, uno en prosa y diez en verso.
La mitad inferior de la página 20
está en blanco.
Las páginas desde la 21 hasta la 25,
contienen los textos numerados del 12 al 19, escritos en tinta azul, excepto el
14 y el 15, escritos en tinta negra.
En la página 26 aparecen, pegadas
con cinta adhesiva, tres hojas de una libreta cuadriculada, que conforman un
único texto (sin numeración).
En las páginas 27 y 28 aparecen dos
textos escritos en tinta azul y sin numeración, finalizados con tres estrellas
(* * *).
Desde la página 29 a la 42, aparecen
12 textos en tinta negra, con numeración con lápiz a la izquierda, encabezados
por una palabra subrayada: “opualah!”.
La siguiente sección, de la página
43 a la 49, aparece encabezada por unas palabras escritas a lápiz en un círculo
(“faltan de pasar”). Comprende 6
textos numerados, escritos en tinta negra.
La página 50 está en blanco.
Las páginas 51 a 66 están escritas
en tinta roja, y forman esta parte 15 textos, encabezados por un título
subrayado (en tinta azul): “REVISITAR
SANGRAZUL”.
